TỔNG QUAN
Cáp AVV dùng cho hệ thống truyền tải và phân phối điện, cấp điện áp 0,6/1 kV, lắp đặt cố định.
TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG
• TCVN 5935-1/ IEC 60502-1
• TCVN 6612/ IEC 60228
NHẬN BIẾT LÕI
•Bằng màu cách điện hoặc vạch màu:
+   Cáp 1 lõi: Màu đen.
+   Cáp nhiều lõi: Màu đỏ – vàng – xanh dương – đen.
•Hoặc theo yêu cầu khách hàng.
CẤU TRÚC

 
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT
    
        
            
            
                - Cấp điện áp U0/U: 0,6/1 kV.
 
             
             | 
            
            
                - Rated voltage U0/U: 0,6/1 kV.
 
             
             | 
        
        
            
            
                - Điện áp thử: 3,5 kV (5 phút).
 
             
             | 
            
            
                - Test voltage: 3,5 kV (5 minutes).
 
             
             | 
        
        
            
            
                - Nhiệt độ làm việc dài hạn cho phép của ruột dẫn là 70OC.
 
             
             | 
            
            
                - Maximum conductor temperature for normal operation is 70OC.
 
             
             | 
        
        
            
            
                - Nhiệt độ cực đại cho phép của ruột dẫn khi ngắn mạch trong thời gian không quá 5 giây là:
 
             
             | 
            
            
                - Maximum conductor temperature for short-circuit (5s maximum duration) is:
 
             
             | 
        
        
            
            
                - 140OC, với tiết diện lớn hơn 300mm2.
 
                - 160OC, với tiết diện nhỏ hơn hoặc bằng 300mm2.
 
             
             | 
            
            
                - 140OC with nominal area larger than 300mm2.
 
                - 160OC with nominal area up to and include 300mm2.
 
             
             | 
        
    
 
5.1 - CÁP AVV - 1 ĐẾN 4 LÕI.                     AVV CABLE – 1 TO 4 CORES. 
    
        
            | 
             Ruột dẫn-Conductor 
             | 
            
             Chiều dày cách điện danh định 
            Nominal thickness of insulation 
             | 
            
             Chiều dày vỏ danh định 
            Nominal thickness of sheath 
             | 
            
             Đường kính tổng gần đúng (*) 
            Approx.overall diameter 
             | 
            
             Khối lượng cáp gần đúng (*) 
            Approx. mass 
             | 
        
        
            | 
              Tiết diện danh định 
             | 
            
             Kết cấu 
             | 
            
             Đường kính ruột dẫn gần đúng (*) 
             | 
            
             Điện trở DC tối đa ở 200C 
             | 
        
        
            | 
             Nominalarea 
             | 
            
             Structure 
             | 
            
              Approx. conductordiameter 
             | 
            
             Max. DC resistance at200C 
             | 
            
             1 
            Lõi 
             | 
            
             2 
            Lõi 
             | 
            
             3 
            Lõi 
             | 
            
             4 
            Lõi 
             | 
            
             1 
            Lõi 
             | 
            
             2 
            Lõi 
             | 
            
             3 
            Lõi 
             | 
            
             4 
            Lõi 
             | 
            
             1 
            Lõi 
             | 
            
             2 
            Lõi 
             | 
            
             3 
            Lõi 
             | 
            
             4 
            Lõi 
             | 
        
        
            | 
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
            
             core 
             | 
        
        
            | 
             mm2 
             | 
            
             N0/mm 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             Ω/km 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             kg/km 
             | 
        
        
            | 
             10 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             3,9 
             | 
            
             3,08 
             | 
            
             1,0 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             8,9 
             | 
            
             16.9 
             | 
            
             17,9 
             | 
            
             19,4 
             | 
            
             102 
             | 
            
             372 
             | 
            
             416 
             | 
            
             494 
             | 
        
        
            | 
             16 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             4,75 
             | 
            
             1,91 
             | 
            
             1,0 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             9,6 
             | 
            
             17,5 
             | 
            
             18,6 
             | 
            
             20,3 
             | 
            
             125 
             | 
            
             313 
             | 
            
             387 
             | 
            
             480 
             | 
        
        
            | 
             25 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             6,0 
             | 
            
             1,20 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             11,2 
             | 
            
             20,8 
             | 
            
             22,1 
             | 
            
             24,3 
             | 
            
             176 
             | 
            
             441 
             | 
            
             553 
             | 
            
             692 
             | 
        
        
            | 
             35 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             7,1 
             | 
            
             0,868 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             12,3 
             | 
            
             23,0 
             | 
            
             24,5 
             | 
            
             27,0 
             | 
            
             217 
             | 
            
             543 
             | 
            
             688 
             | 
            
             866 
             | 
        
        
            | 
             50 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             8,3 
             | 
            
             0,641 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,9 
             | 
            
             13,9 
             | 
            
             26,2 
             | 
            
             28,0 
             | 
            
             31,1 
             | 
            
             280 
             | 
            
             701 
             | 
            
             894 
             | 
            
             1147 
             | 
        
        
            | 
             70 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             9,9 
             | 
            
             0,443 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             1,9 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             2,1 
             | 
            
             15,5 
             | 
            
             29,6 
             | 
            
             31,8 
             | 
            
             35,3 
             | 
            
             356 
             | 
            
             904 
             | 
            
             1175 
             | 
            
             1507 
             | 
        
        
            | 
             95 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             11,7 
             | 
            
             0,320 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             1,5 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             2,1 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             17,9 
             | 
            
             34,2 
             | 
            
             36,8 
             | 
            
             40,9 
             | 
            
             479 
             | 
            
             1207 
             | 
            
             1574 
             | 
            
             2023 
             | 
        
        
            | 
             120 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             13,1 
             | 
            
             0,253 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             1,5 
             | 
            
             2,1 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             2,3 
             | 
            
             19,3 
             | 
            
             37,2 
             | 
            
             40,0 
             | 
            
             44,4 
             | 
            
             568 
             | 
            
             1445 
             | 
            
             1890 
             | 
            
             2431 
             | 
        
        
            | 
             150 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             14,7 
             | 
            
             0,206 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             2,3 
             | 
            
             2,5 
             | 
            
             21,5 
             | 
            
             41,4 
             | 
            
             44,5 
             | 
            
             50,1 
             | 
            
             699 
             | 
            
             1773 
             | 
            
             2320 
             | 
            
             3020 
             | 
        
        
            | 
             185 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             16,4 
             | 
            
             0,164 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             1,7 
             | 
            
             2,4 
             | 
            
             2,5 
             | 
            
             2,7 
             | 
            
             23,8 
             | 
            
             46,4 
             | 
            
             49,9 
             | 
            
             55,6 
             | 
            
             858 
             | 
            
             2196 
             | 
            
             2871 
             | 
            
             3719 
             | 
        
        
            | 
             240 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             18,6 
             | 
            
             0,125 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             2,6 
             | 
            
             2,7 
             | 
            
             2,9 
             | 
            
             26,6 
             | 
            
             52,0 
             | 
            
             55,9 
             | 
            
             62,3 
             | 
            
             1093 
             | 
            
             2798 
             | 
            
             3668 
             | 
            
             4753 
             | 
        
        
            | 
             300 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             21,1 
             | 
            
             0,100 
             | 
            
             2,4 
             | 
            
             1,9 
             | 
            
             2,7 
             | 
            
             2,9 
             | 
            
             3,1 
             | 
            
             29,7 
             | 
            
             58,0 
             | 
            
             62,5 
             | 
            
             70,1 
             | 
            
             1352 
             | 
            
             3450 
             | 
            
             4557 
             | 
            
             5917 
             | 
        
        
            | 
             400 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             24,2 
             | 
            
             0,0778 
             | 
            
             2,6 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             3,0 
             | 
            
             3,1 
             | 
            
             3,4 
             | 
            
             33,4 
             | 
            
             65,6 
             | 
            
             70,9 
             | 
            
             79,1 
             | 
            
             1690 
             | 
            
             4366 
             | 
            
             5735 
             | 
            
             7461 
             | 
        
        
            | 
             500 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             27,0 
             | 
            
             0,0605 
             | 
            
             2,8 
             | 
            
             2,1 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             36,8 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             2107 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
        
        
            | 
             630 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             30,8 
             | 
            
             0,0469 
             | 
            
             2,8 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             40,8 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             2617 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
            
             - 
             | 
        
    
– CC    :  Ruột dẫn tròn xoắn ép chặt - Circular Compacted Stranded Conductor.
– (*)     : Giá trị tham khảo - Đây là giá trị ước tính đường kính, ước tính khối lượng sản phẩm nhằm phục vụ cho công tác thiết kế, vận chuyển, lưu kho sản phẩm. Không phải là chỉ tiêu đánh giá chất lượng sản phẩm.
– (*)     : Reference value - This is the value to estimate the overall diameter, estimate the mass of products for design purposes, transportation, storage products. Not a value for evaluate the quality of products.
Ngoài ra CADIVI cũng có thể sản xuất các loại cáp khác có kết cấu và tiêu chuẩn theo yêu cầu khách hàng.
Also, CADIVI can manufacture cables which have structure and standards in accordance with customer requirements.
 
5.2 - CÁP AVV - 3 PHA + 1 TRUNG TÍNH.        AVV CABLE – 3 PHASE + 1NEUTRAL CORES.
 
    
        
            | 
             Tiết diện danh định 
             | 
            
             Lõi pha – Phase conductor 
             | 
            
             Lõi trung tính – Neutral conductor 
             | 
            
              Chiều dày vỏ danh định 
             | 
            
              Đường kínhtổng gần đúng (*) 
             | 
            
             Khối lượng cáp gần đúng(*) 
             | 
        
        
            | 
             Tiết diện danh định 
             | 
            
             Kết cấu 
             | 
            
             Đường kính ruộtdẫn gần đúng (*) 
             | 
            
              Chiều dày cáchđiện danh định 
             | 
            
              Điện trở DC tối đa ở 200C 
             | 
            
             Tiết diện danh định 
             | 
            
             Kết cấu 
             | 
            
              Đường kính ruột dẫn gần đúng (*) 
             | 
            
             Chiều dày cách 
            điện danh định 
             | 
            
             Điện trở DC tối đa ở200C 
             | 
        
        
            | 
             Nominalarea 
             | 
            
             Nomnalarea 
             | 
            
             Structure 
             | 
            
              Approx.conductordiameter 
             | 
            
             Nominal thickness of insulation 
             | 
            
             Max. Dcresistance at 200c 
             | 
            
              Nomnalarea 
             | 
            
             Structure 
             | 
            
             Approx. conductordiameter 
             | 
            
             Nominal thickness of insulation 
             | 
            
             Max. Dcresistance at 200c 
             | 
            
             Nominalthicknessof sheath 
             | 
            
             Approx.overall diameter 
             | 
            
              Approx.mass 
             | 
        
        
            | 
              
             
             | 
            
             mm2 
             | 
            
             N0/mm 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             W/km 
             | 
            
             mm2 
             | 
            
             N0/mm 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             W/km 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             mm 
             | 
            
             kg/km 
             | 
        
        
            | 
             3x16 + 1x10 
             | 
            
             16 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             4,75 
             | 
            
             1,0 
             | 
            
             1,91 
             | 
            
             10 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             3,9 
             | 
            
             1,0 
             | 
            
             3,08 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             21,3 
             | 
            
             608 
             | 
        
        
            | 
             3x25 + 1x16 
             | 
            
             25 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             6,0 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             1,20 
             | 
            
             16 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             4,75 
             | 
            
             1,0 
             | 
            
             1,91 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             23,3 
             | 
            
             638 
             | 
        
        
            | 
             3x35 + 1x16 
             | 
            
             35 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             7,1 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             0,868 
             | 
            
             16 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             4,75 
             | 
            
             1,0 
             | 
            
             1,91 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             25,3 
             | 
            
             766 
             | 
        
        
            | 
             3x35 + 1x25 
             | 
            
             35 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             7,1 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             0,868 
             | 
            
             25 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             6,0 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             1,20 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             26,3 
             | 
            
             822 
             | 
        
        
            | 
             3x50 + 1x25 
             | 
            
             50 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             8,3 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,641 
             | 
            
             25 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             6,0 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             1,20 
             | 
            
             1,9 
             | 
            
             29,4 
             | 
            
             1023 
             | 
        
        
            | 
             3x50 + 1x35 
             | 
            
             50 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             8,3 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,641 
             | 
            
             35 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             7,1 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             0,868 
             | 
            
             1,9 
             | 
            
             30,1 
             | 
            
             1069 
             | 
        
        
            | 
             3x70 + 1x35 
             | 
            
             70 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             9,9 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,443 
             | 
            
             35 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             7,1 
             | 
            
             1,2 
             | 
            
             0,868 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             33,2 
             | 
            
             1336 
             | 
        
        
            | 
             3x70 + 1x50 
             | 
            
             70 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             9,9 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,443 
             | 
            
             50 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             8,3 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,641 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             34,2 
             | 
            
             1404 
             | 
        
        
            | 
             3x95 + 1x50 
             | 
            
             95 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             11,7 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,320 
             | 
            
             50 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             8,3 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,641 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             38,6 
             | 
            
             1805 
             | 
        
        
            | 
             3x95 + 1x70 
             | 
            
             95 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             11,7 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,320 
             | 
            
             70 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             9,9 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,443 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             39,5 
             | 
            
             1896 
             | 
        
        
            | 
             3x120 + 1x70 
             | 
            
             120 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             13,1 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,253 
             | 
            
             70 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             9,9 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,443 
             | 
            
             2,3 
             | 
            
             42,3 
             | 
            
             2202 
             | 
        
        
            | 
             3x120 + 1x95 
             | 
            
             120 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             13,1 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,253 
             | 
            
             95 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             11,7 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,320 
             | 
            
             2,3 
             | 
            
             43,6 
             | 
            
             2333 
             | 
        
        
            | 
             3x150 + 1x70 
             | 
            
             150 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             14,7 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             0,206 
             | 
            
             70 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             9,9 
             | 
            
             1,4 
             | 
            
             0,443 
             | 
            
             2,4 
             | 
            
             46,5 
             | 
            
             2625 
             | 
        
        
            | 
             3x150 + 1x95 
             | 
            
             150 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             14,7 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             0,206 
             | 
            
             95 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             11,7 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,320 
             | 
            
             2,4 
             | 
            
             47,8 
             | 
            
             2760 
             | 
        
        
            | 
             3x185 + 1x95 
             | 
            
             185 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             16,4 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             0,164 
             | 
            
             95 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             11,7 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,320 
             | 
            
             2,6 
             | 
            
             52,0 
             | 
            
             3284 
             | 
        
        
            | 
             3x185 + 1x120 
             | 
            
             185 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             16,4 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             0,164 
             | 
            
             120 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             13,1 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,253 
             | 
            
             2,6 
             | 
            
             52,9 
             | 
            
             3388 
             | 
        
        
            | 
             3x240 + 1x120 
             | 
            
             240 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             18,6 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             0,125 
             | 
            
             120 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             13,1 
             | 
            
             1,6 
             | 
            
             0,253 
             | 
            
             2,8 
             | 
            
             58,0 
             | 
            
             4159 
             | 
        
        
            | 
             3x240 + 1x150 
             | 
            
             240 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             18,6 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             0,125 
             | 
            
             150 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             14,7 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             0,206 
             | 
            
             2,8 
             | 
            
             59,2 
             | 
            
             4305 
             | 
        
        
            | 
             3x240 + 1x185 
             | 
            
             240 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             18,6 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             0,125 
             | 
            
             185 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             16,4 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             0,164 
             | 
            
             2,8 
             | 
            
             60,5 
             | 
            
             4476 
             | 
        
        
            | 
             3x300 + 1x150 
             | 
            
             300 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             21,1 
             | 
            
             2,4 
             | 
            
             0,100 
             | 
            
             150 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             14,7 
             | 
            
             1,8 
             | 
            
             0,206 
             | 
            
             3,0 
             | 
            
             64,9 
             | 
            
             5148 
             | 
        
        
            | 
             3x300 + 1x185 
             | 
            
             300 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             21,1 
             | 
            
             2,4 
             | 
            
             0,100 
             | 
            
             185 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             16,4 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             0,164 
             | 
            
             3,0 
             | 
            
             66,2 
             | 
            
             5325 
             | 
        
        
            | 
             3x400 + 1x185 
             | 
            
             400 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             24,2 
             | 
            
             2,6 
             | 
            
             0,0778 
             | 
            
             185 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             16,4 
             | 
            
             2,0 
             | 
            
             0,164 
             | 
            
             3,2 
             | 
            
             73,3 
             | 
            
             6470 
             | 
        
        
            | 
             3x400 + 1x240 
             | 
            
             400 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             24,2 
             | 
            
             2,6 
             | 
            
             0,0778 
             | 
            
             240 
             | 
            
             CC 
             | 
            
             18,6 
             | 
            
             2,2 
             | 
            
             0,125 
             | 
            
             3,3 
             | 
            
             75,1 
             | 
            
             6770 
             | 
        
    
– CC    :  Ruột dẫn tròn xoắn ép chặt - Circular Compacted Stranded Conductor.
– (*)     : Giá trị tham khảo - Đây là giá trị ước tính đường kính, ước tính khối lượng sản phẩm nhằm phục vụ cho công tác thiết kế, vận chuyển, lưu kho sản phẩm. Không phải là chỉ tiêu đánh giá chất lượng sản phẩm.
– (*)     : Reference value - This is the value to estimate the overall diameter, estimate the mass of products for design purposes, transportation, storage products. Not a value for evaluate the quality of products.